Mémoires d'Afrique
"En Afrique, un vieillard qui meurt c'est une bibliothèque qui brûle."
Amadou Hampâté Bâ
La naissance de MÉMOIRES D’AFRIQUE provient du choc qu'a ressenti lsraël MENSAH, en découvrant l'opéra.Cela s'est passé à l'opéra Bastille.
Alors qu'il regarde les acteurs évoluer et la beauté de la mise en scène, avec les interprètes au regard tour à tour grave, mélancolique ou joyeux, il se surprend à participer réellement à ce qui se trame et se dénoue devant lui. ll se demande d'où le metteur en scène tire cette histoire. Est-elle vraie, est-elle réelle ?
On l'informe que c'est une légende, un conte. Il s'agit de la représentation lyrique d'Idoménéede Mozart. Ayant appris que le drame se nourrissait de la prise de Troie, il s'interroge sur sa connaissance des légendes et contes de son propre pays, le Bénin, et s'aperçoit qu'il n'en connaît aucun.
C'est alors que jaillit en lui avec force l'idée d'aller vers les anciens dans les villages les plus
reculés d'Afrique, afin de recueillir des contes, des proverbes, des légendes et toutes les traditions orales. ll faut agir vite avant que le développement d'internet, de l'informatique et le phénomène de la mondialisation, avec la domination de la civilisation de l'écriture, ne viennent supplanter l'oralité
et la richesse culturelle des pays d'Afrique.
ll est indispensable de sauvegarder les référents culturels que renferme la mémoire orale des
différentes populations du continent noir. Retrouver cette mémoire, cette histoire culturelle, ce
passé ancestral doit permettre à l'individu d'avoir des racines profondes et suffisamment solides, il n'en appréciera que mieux les autres cultures. Pour mieux accepter les autres, il faut d'abord
s'accepter soi-même.
Pour l'accompagner dans cet objectif. lsraël MENSAH regroupe autour de lui quelques amis qui
décident de fonder une Association en octobre 1998.
Après 20 ans d’activité les membres de Mémoires d’Afrique se sont réunis pour faire une analyse approfondie des missions de l’association. La décision fondamentale qui en découle est qu’à partir de l’année 2018 Mémoires d’Afrique devient une Fédération regroupant des associations nationales.
Un aperçu de Mémoires d'Afrique
Le contexte
Chez Mémoires d'Afrique :
- Nous voulons sauvegarder un patrimoine culturel africain, essentiellement oral, très riche mais menacé de disparaître. Il s'agit de préserver (par écrit ou par tout autre moyen) la mémoire d'un peuple, de rassembler les personnes qui désirent la transmettre et de la faire connaitre à d'autres peuples.
- Nous voulons créer les conditions qui permettent aux africains de prendre conscience par eux-mêmes de l'importance revêtue par les contes et légendes dans leur propre culture.
- Nous voulons contribuer à maintenir un lien fort entre les anciens, gardiens de la tradition, et les jeunes, garants de l'avenir.
- Nous voulons faire en sorte que les africains, prenant eux-mêmes en charge leurs intérêts se joignent au processus de mondialisation non en tant que victimes mais mais en tant qu'acteurs. La culture peut devenir un vecteur d'un véritable développement culturel.
Pour relever ces défis, Mémoires d'Afrique a décidé de lancer successivement dans plusieurs pays africains, de grands concours nationaux de collecte de contes et légendes. Par ces moyens les populations préserveront et transmettrons elles-mêmes leur patrimoine culturel et leur mémoire collective, ce qui est gage de l'authenticité du travail réalisé. Des recueils des oeuvres particulièrement représentatives de la culture de leur pays seront publiés dans des ouvrages en langues locales, en français et en anglais. Afin de "fixer sans figer", ces contes et légendes pourront revivre par l'instauration d'une nuit des contes dans ces pays.
Le premier pays à avoir accueilli ce projet est le Bénin.
Nos projets
Contribuer à la préservation du patrimoine immatériel et au dialogue des cultures
L'EDITION DE LIVRES
Mémoires d'Afrique c'est 3 ouvrages publiés:
- Contes et légendes du Bénin ; publié aux Editions Karthala (2005)
- La femme panthère et autres contes du Bénin ; publié aux Editions Gallimard (2006)
- Contes croisés, quand l'Afrique et l'Europe se répondent ; publié aux Editions Gallimard (2012)
LA NUIT DES CONTES
Mémoires d'Afrique c'est :
- Une nuit des contes, le 14 août, chaque année au Bénin depuis 2006 et la reconnaissance par les autorités béninoises. Chaque nuit des contes se déroule depuis plusieurs années sur l'étendue du territoire dans le cadre de la Journée nationale du Patrimoine Culturel Immatériel.
- Trois nuits des contes réalisées en France en partenariat avec la ville de Boulogne-Billancourt (2013, 2014 et 2015).
Le concept de la Nuit des Contes a donc débuté au Bénin depuis plus d'une dizaine d'années. Au cours de cette nuit, les conteurs miment le récit des contes en veillant à créer un environnement proche de la réalité. Les contes et légendes sont racontés par les populations elles-mêmes : amateurs et professionnels. L’auditoire est diversifié mais composé surtout des jeunes et des enfants.
Quelques enseignements des contes
"Dans la vie, on récolte le soir ce qu’on semé le matin."
"Avec une bonne dose de malice et un peu de ruse, tu sauras te tirer de tous les mauvais pas."
"Ne faisons pas aux autres ce qu’on ne voudrait pas qu’ils nous fassent."
"La jalousie est un poison."
"Un bienfait n’est jamais perdu."
LA JOURNEE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL
Sur l’initiative de l’Association Mémoires d’Afrique, la Journée du Patrimoine Culturel Immatériel a été adoptée en Conseil des Ministres en sa séance du 14 Juillet 2010.
L’organisation de cette journée vise à replonger le peuple béninois dans ses traditions culturelles et identitaires. Le patrimoine culturel immatériel inclut les traditions orales, les arts du spectacle, les pratiques sociales et les évènements festifs, les connaissances et pratiques concernant la nature, l’univers et les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel. La Journée du Patrimoine Culturel Immatériel se déroule le 14 Août également depuis 2010.
